Art Spiegelman dit que Marvel Wanted Wanted Politics axé

L’artiste vétéran Art Spiegelman a déclaré qu’il a retiré un essai qu’il a écrit pour un livre à venir sur l’histoire de Marvel après que l’éditeur lui ait demandé de couper une référence Trump. L’éditeur La Folio Society a chargé Spiegelman d’écrire l’essai, mais a demandé le montage tout en affirmant que Marvel voulait rester «apolitique». Marvel a fait quelque chose de similaire avec l’essai Mark Waid.

Qui est Art Spiegelman?

Il est surtout connu pour avoir écrit le roman graphique Maus, un récit de l’expérience de son père survivant à l’Holocauste. Le roman tire son titre de la caractérisation des joueurs. Par exemple, il dépeint tous les personnages juifs, comme son père, comme des souris. Pendant ce temps, les Allemands sont représentés comme des chats et des pôles comme des porcs.

Spiegelman a sérialisé le roman lui-même de 1980 à 1991 dans un magazine de bande dessinée, Raw, que lui et son partenaire Mouly ont créé. Après que le New York Times ait donné à la série une critique élogieuse, Pantheon Books l’a ramassé à l’édition. Après l’avoir publié, il a remporté un prix Pulitzer, le prix spécial en lettres.

Malgré les acclamations, Spiegelman n’est pas étranger à la controverse. Les traductions du livre sont disponibles dans de nombreux pays, mais le livre a fait face à une résistance. Par exemple, le journaliste polonais Piotr Bikont a créé une maison d’édition pour distribuer le livre en Pologne. En réponse, les foules se sont rassemblées devant son bureau et ont brûlé des copies. Néquarement, Bikont a mis un masque de porc et a fait un signe de la main.

Marvel à l’âge d’or

Image à travers DC Comics

La Folio Society a chargé Spiegelman d’écrire l’attaquant pour Marvel: The Golden Age 1939-1949, attendu cet automne. Dans l’essai, Spiegelman explique comment les événements pendant cette période ont inspiré le travail de Marvel. Le frottement pour l’éditeur, apparemment, était la comparaison par Spiegelman du président Trump avec un méchant Marvel. Selon Spiegelman, son essai contenait la ligne, “Dans le monde trop réel d’aujourd’hui, les nombreux méchants néfastes de Captain America, le crâne rouge, est vivant à l’écran et un crâne orange hante Amérique.”

Après avoir tourné dans son essai, écrit Spiegelman, la société folio lui a demandé de couper cette ligne. Leur raisonnement, dit-il, n’est pas seulement que Marvel veut être apolitique, mais aussi «ne permet pas à ses publications de prendre une position politique». Spiegelman, pensant que c’était un peu trop pour une telle «référence anodale», a plutôt retiré son essai.

Marvel est apolitique?

Captain America n’est certainement pas politique, image à travers Marvel

La blague, bien sûr, est qu’une position apolitique pour Marvel serait relativement nouvelle. À l’âge d’or, le livre commémorait prétendument, les bandes dessinées étaient remplies de thèmes politiques. Jamais parce que ce moment-là, ils ont été utilisés pour faire de nombreuses déclarations politiques. Comme l’écrit Art Spiegelman lui-même:

… Les pionniers derrière ce médium embryonnaire basé à New York étaient principalement juifs et issus de minorités ethniques. Ce n’était pas seulement Siegel et Shuster, mais toute une génération d’immigrants récents et de leurs enfants – ceux qui sont susceptibles des ravages de la dépression formidable – qui étaient particulièrement adaptés à la montée de l’antisémitisme virulent en Allemagne. Ils ont créé les übermenschen américains qui se sont battus pour une nation qui accueillerait au moins nominalement «votre fatigue, vos pauvres, vos masses blotties aspires à respirer totalement gratuites…»

En tant que tel, il est probable que cette nouvelle position évidente a une explication facile. Ike Perlmutter, le président de Marvel, est un copain de longue date du président. Ainsi, couper la ligne peut être moins sur la politique en général et bien plus sur un politicien spécifiquement. Et c’est juste… impolitique.